鸡毛飞上天翻译扮演者：涂玉芳

王俊凯,文淇,蒋依依,叶筱玮,郑好,刘佩琦,马跃,李小燕,张耀宇,陈叶生,王玥兮,吴越,边程,任宇,郑凯,左晓光,郭震,向皓,常凯宁,马嘉宏,展茂平,孙毓晗,金霄,孙晨熙,万子晴,邢钤程,王玥晞,袁福福,徐可珑,孙艺杨,汤加文,尚铁龙,侯桐江,王胜利

陈数,雷佳音,李光洁,陶慧,张一龙,陈冠宁,阎隽溪,王玥兮,曹力,孔维,张帆,王奕权,郭秋成,马灿灿,王屿,王侃,张岩,陈冠甯,王玥晞

黛布拉·乔·拉普,柯特伍德·史密斯,托弗·戈瑞斯,米拉·库尼斯,阿什顿·库彻,劳拉·普莱潘,维尔摩·瓦尔德拉玛,汤米·钟

维尔摩·瓦尔德拉玛,米拉·库尼斯,汤米·钟,柯特伍德·史密斯,托弗·戈瑞斯,阿什顿·库彻,劳拉·普莱潘,黛布拉·乔·拉普

黛布拉·乔·拉普,柯特伍德·史密斯,托弗·戈瑞斯,米拉·库尼斯,阿什顿·库彻,劳拉·普莱潘,维尔摩·瓦尔德拉玛,汤米·钟

宣萱,林保怡,陶大宇,刘江,商天娥,滕丽名,陈美诗,秦煌,何依婷,陈自瑶,袁伟豪,林正峰,马国明,蔡洁,陈茵媺

丹尼·皮诺,尤尔·瓦斯克斯,迈克尔·切克利斯,马克·费厄斯坦

森昌子,桜田淳子,山口百恵

张译,潘斌龙,周依然,程曦,袁晓旭,黄婧仪,郝蕾,张国强,方青卓,张懿曼,何廖侣匀,亚历克斯·韦特尔,帕斯卡·艾比约,伊莎贝尔·南蒂,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,施特菲·塞尔马,芭娅·莱哈兹,海迪·布奇纳法,穆萨·曼斯莱,阿曼达·李尔,Sylvie,Tellier,贝特朗·科姆,塞西尔·雷博阿,Ruchi,Ranjan,Alexiane,Torres,Quentin,Faure,Christian,Benedetti

海清,张译,吕夏,芦芳生,张英,吴秀波

张译,潘斌龙,周依然,程曦,袁晓旭,黄婧仪,郝蕾,张国强,方青卓,张懿曼

雷佳音,马丽,赵丽颖,高叶,刘耀文,王骁,陈明昊,潘斌龙,张译,范伟,于和伟,许亚军,李乃文,蒋奇明,阿如那,杨皓宇,许静雅,乔杉,蒋诗萌,王沛禄,丁勇岱,刘奕铁,陈宣菲,史彭元,李晓川,杨一威,许文赫,宋木子,多习,飞凡,蒋鹏宇,王乃训,陈永胜,张壹男,黄炎,宋家腾,林博洋,张磊,李鲲

张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,杨新鸣,陈创,黄璐,艾丽娅,张新成,高叶,张本煜,王雨甜,王双宝,张祎曈,冯兵,董向荣,李妍锡,徐冬冬,马千壹,陈昊,张磊,宁晓志,刘頔,郜玄铭,黄婷,盛梓航,韩静,赖维佳

秦昊,李乃文,陈明昊,马吟吟,佟丽娅,任敏,杨新鸣,范雷,李晓川,林家川,刘奕铁,尹智玄,张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,陈创,黄璐,艾丽娅,张新成,高叶,张本煜,王雨甜,王双宝,张祎曈,冯兵,董向荣,李妍锡,徐冬冬,马千壹,陈昊,张磊,宁晓志,刘頔,郜玄铭,黄婷,盛梓航,韩静,赖维佳

唐国强,王砚辉,刘劲,辛柏青,张颂文,黄晓明,章子怡,朱亚文,张子枫,魏大勋,肖央,王骁,陈飞宇,魏晨,尹昉,张宥浩,海清,王传君,郎月婷,杜淳,贾冰,林永健,王伍福,安荣生,王楷勝,郭晓峰,郭晓东,李乃文,聂远,唐曾,袁文康,赵波,李光洁,张海宇,李感,王道铁,保剑锋,纪焕博,王乃训,叶禾,李卓阳,朱一龙,欧豪,吴京,邓英,郭涛,王阳,苏可,韩东君,史彭元,梁靖康,李佳航,陈伟栋,任重,赫子铭,武大靖,周政杰,张译,段奕宏,李雪健,王志文,刘昊然,杜江,张熙然,张跃,苏豪,文益铭

张译,黄志忠,郎月婷,成泰燊,沙溢,高捷,金世佳,李淳,徐励,苏鑫,斯力更,曾梦雪,木村一八,中丸紫苑,聂远,黄璐,曹卫宇,杨轶,王一楠,李育生,陈雨锶,沈樵,陶冰冰